安分守己 (ān fèn shǒu jǐ) — （成語）自分の分をわきまえ、節度を守って行動すること

Definition

Examples

• 他一直是个安分守己的人，从不惹事。
  Tā yì zhí shì gè ān fèn shǒu jǐ de rén, cóng bù rě shì.
  彼はいつも法律を守る人で、決して問題を起こしません。
• 父母常教育子女要安分守己，不要跟别人攀比。
  Fù mǔ cháng jiào yù zǐ nǚ yào ān fèn shǒu jǐ, bú yào gēn bié rén pān bǐ.
  親はよく子供に分をわきまえ、他人と比べないように教えます。
• 他安分守己地过日子，虽然不富裕但是很踏实。
  Tā ān fèn shǒu jǐ dì guò rì zi, suī rán bú fù yù dàn shì hěn tā shi.
  彼は分をわきまえて穏やかに暮らしており、裕福ではないがとても安心感がある。