安的列斯群岛 (ān dì liè sī qún dǎo) — アンティル諸島(カリブ海の群島)

定義

固有名詞:アンティル諸島。カリブ海の島弧で、大アンティル諸島(キューバ、イスパニョーラ、ジャマイカ、プエルトリコ)と小アンティル諸島に分かれる。

名詞
アンティル諸島(カリブ海の群島)

例文

  • ,安的列斯群岛。
    Jiā lè bǐ hǎi zhōng yǒu xǔ duō dǎo yǔ, bāo kuò ān dì liè sī qún dǎo.
    カリブ海には多くの島があり、アンティル諸島も含まれます。
  • 安的列斯群岛。
    ān dì liè sī qún dǎo Fēn wéi dà ān dì liè sī qún dǎo hé xiǎo ān dì liè sī qún dǎo.
    アンティル諸島は大アンティル諸島と小アンティル諸島に分かれています。
  • 1492安的列斯群岛。
    Gē lún bù zài 1492 nián dào dá le ān dì liè sī qún dǎo.
    コロンブスは1492年にアンティル諸島に到達しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

安的列斯アンティル諸島
群岛群島
群qúnグループ岛dǎo島
偏正修飾+被修飾

「安的列斯」はアンティル諸島を指し、「群岛」は群島を意味するので、合わせてアンティル諸島を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ安ān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

安を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
白白bái白
音を表す部分声符shēngfú
勺
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

的は白(白さや明るさに関連)と音を表す勺が組み合わさった文字です。古い字形の旳は「明るい」という意味でした。

的を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

列を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
君
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の島のもので、岛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である島は、山(名詞)を意味する部分と音を表す鳥が組み合わさっており、簡体字の岛は後から作られた略字です。

岛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。