安达卢西亚 (ān dá lú xī yà) — アンダルシア(スペイン南部の自治州)

定義

名詞
アンダルシア(スペイン南部の自治州)

例文

  • 安达卢西亚。
    Jīn nián xià tiān wǒ dǎ suàn qù ān dá lú xī yà lǚ xíng.
    今年の夏、アンダルシアに旅行に行く予定です。
  • 安达卢西亚。
    ān dá lú xī yà De fú lā mén gē wǔ jǔ shì wén míng.
    アンダルシアのフラメンコは世界的に有名です。
  • 安达卢西亚。
    Sài wéi lì yà shì ān dá lú xī yà de shǒu fǔ.
    セビリアはアンダルシアの州都です。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「安达卢西亚」という文字はアンダルシアという外国の地名を表すだけで、それぞれの字に意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ安ān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

安を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶(全書きでは辵)と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盧のもので、卢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tiánかまどの絵
皿皿mǐn容器
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū盧lú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の盧は元々かまどの絵で、後に「田」となり、「皿」(容器)と「虍」(音を示す)が加わったものです。簡体字の卢はその略形です。

卢を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

西を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

亚を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。