定价 (dìng jià) — (動詞) 価格を設定する; 値段を決める; (名詞) 価格設定; プライシング

定義

定価 (dìngjià) は価格を設定する行為で、動詞と名詞の両方で使われます。価格そのものを指す「价格/价钱 (jiàgé/jiàqian)」とは異なり、定価は「いくらにするか」という決定に焦点を当てます。

動詞
価格を設定する値段を決める
名詞
価格設定プライシング

例文

  • 定价。
    Zhè jiā shāng diàn de dìng jià hěn hé lǐ.
    この店の価格設定はとても妥当です。
  • 定价。
    Gōng sī xū yào wèi zhè pī xīn chǎn pǐn dìng jià.
    会社はこの新製品のバッチに価格を設定する必要があります。
  • 定价。
    dìng jià Guò gāo dǎo zhì xiāo liàng xià jiàng.
    高すぎる価格設定が売上の低下を招きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

定dìng決める
价jià価格

定は「決める」を、价は「価格」を表し、合わせて「価格を決める」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè价jiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

价は人（人間）と介を組み合わせてできており、音を表しています。

价を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6ビジネス・商業

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。