定调 (dìng diào) — （比喩的に）議論や方針、イベントのトーンを設定する; （音楽で）調を設定する
定義
比喩的に、議論や政策、イベントの方向性やトーンを設定する際に使われます。「為/給…定調」の形で現れることが多く、話題が目的語になります。
動詞
（比喩的に）議論や方針、イベントのトーンを設定する（音楽で）調を設定する
例文
- ，定调。Huì yì yì kāi shǐ, zhǔ xí jiù wèi tǎo lùn dìng diào.会議の冒頭で、議長が議論のトーンを決めました。
- 定调。Zhèng fǔ de xīn zhèng cè wèi jīng jì fā zhǎn dìng diào.政府の新政策が経済発展の方向性を定めました。
- 定调。Yuè duì zhǐ huī xiān wéi qǔ zi dìng diào.指揮者はまず曲の調を決めました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。