定额 (dìng é) — 割り当て、基準

定義

生産量、時間、コストなどに対して設定された固定の目標数値や基準。完成/达到（完了する/達成する）と共に使われる。任务（タスク）や标准（一般的な基準）とは異なる。

名詞
割り当て基準
量詞 · 个

例文

  • 定额。
    Gōng sī zhì dìng le xīn de shēng chǎn dìng é.
    会社は新しい生産ノルマを設定した。
  • 定额。
    Měi gè yuán gōng dōu yào wán chéng gōng zuò dìng é.
    すべての従業員は仕事のノルマを達成しなければならない。
  • 定额。
    Zhè ge yuè de dìng é yǐ jīng dá dào le.
    今月のノルマはすでに達成された。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

定dìng固定
额é数量

「定」は固定されたものを、「额」は数量を指すので、決められた割当量という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の額のもので、额はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
客
客kè額é
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の額は意味のある「頁」と音を表す「客」が組み合わさっており、簡体字の额は後から作られた略字です。

额を開く →
収録リスト
ビジネス・商業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。