宜居 (yí jū) — 住みやすい

定義

「宜居」は日常生活が快適な場所（都市・コミュニティ・家）を指し、景色ではなく生活環境に焦点。 「宜人」は雰囲気や天候の快適さについて。

形容詞
住みやすい

例文

  • 宜居，。
    Zhè ge chéng shì hěn yí jū, shì hé yǎng lǎo.
    この都市は非常に住みやすく、老後に適しています。
  • 宜居。
    yí jū De shè qū xū yào hǎo de gōng gòng fú wù.
    住みやすいコミュニティには良い公共サービスが必要です。
  • ，宜居。
    Zhè lǐ xià tiān liáng shuǎng, fēi cháng yí jū.
    ここの夏は涼しく、とても住みやすいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

宜yí適切な
居jū住む

宜は「適切な」という意味を、居は「住む」や「居住」を指すので、全体として「住むのに適した」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宜は且（供物を捧げる祭壇）と多（肉の塊2つ）を組み合わせて、祭壇の上に肉の塊2つを置いた様子を描いています。

宜を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ居jū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

居は意味部分の「尸」と音を表す「古」で構成されています。

居を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9家と住居

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。