实实在在 (shí shí zài zài) — 本物の; 現実の; 具体的な; 地に足のついた; 正直な; 信頼できる(人の性質)

Definition

重ね型の副詞・形容詞で、「本当に、具体的に、地に足のついた」という意味。単に主張や約束ではなく、実際に現実であることを強調する。

bound form
本物の現実の具体的な地に足のついた正直な信頼できる(人の性質)

Examples

  • 实实在在
    Tā gěi wǒ men dài lái le shí shí zài zài de hǎo chù.
    彼は私たちに本当の利益をもたらしました。
  • 实实在在
    Zhè ge rén shí shí zài zài, nǐ kě yǐ xìn rèn tā.
    この人は誠実で信頼できるので、彼を信頼していいです。
  • 实实在在
    Tā shí shí zài zài dì gōng zuò, cóng bù tōu lǎn.
    彼女は本当に地道に働き、決して怠けません。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.