实至名归 (shí zhì míng guī) — (成語) 名誉は功績に伴う; 名声は当然のもの

Definition

Examples

• 他获得这个奖项，完全是实至名归。
  Tā huò dé zhè ge jiǎng xiàng, wán quán shì shí zhì míng guī.
  彼がこの賞を受賞したのは、完全に当然のことです。
• 经过多年努力，他终于成了业界公认的专家，真是实至名归。
  Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú chéng le yè jiè gōng rèn de zhuān jiā, zhēn shì shí zhì míng guī.
  長年の努力の末、彼はついに業界で認められる専門家になりました。まさに名誉が功績に伴う好例です。
• 这次评选结果公布后，大家都说实至名归，没有争议。
  Zhè cì píng xuǎn jié guǒ gōng bù hòu, dà jiā dōu shuō shí zhì míng guī, méi yǒu zhēng yì.
  選考結果が発表された後、皆がその栄誉は当然だと口を揃え、異論はありませんでした。