宠儿 (chǒng ér) — 寵愛される人; 特に好まれる人
Definition
宠儿は「寵児」「お気に入り」の意味。権力者(上司、メディア、親など)から特別扱いされる人を指す。単なる愛情ではなく、えこひいきを暗示する批判的・羨望のニュアンスを含むことが多い。
noun
寵愛される人特に好まれる人
Measure word · 个
Examples
- ,宠儿。Tā shì jiā lǐ zuì xiǎo de hái zi, yě shì fù mǔ de chǒng ér.彼女は家族で一番末っ子で、両親の寵児でもあります。
- 宠儿。Nà wèi yǎn yuán yí yè zhī jiān chéng le méi tǐ de chǒng ér.その俳優は一夜にしてメディアの寵児になりました。
- ,宠儿。Zài zhè ge gōng sī lǐ, tā yì zhí shì lǎo bǎn de chǒng ér.この会社では、彼はずっと上司のお気に入りです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.