审视（shěn shì） — 注意深く調べる; 精査する

定義

审视は、何かを注意深く、集中的に調べることを意味する。しばしば考え、動機、自分の行動に対して使われる。查看（ざっと見る）よりも強く内省的で、审核/审计（書類や帳簿の形式的審査）よりも反省的。

動詞

注意深く調べる精査する

审视。
Tā shěn shì le zhè fèn hé tong hěn jiǔ.
彼はこの契約書を長い間じっくりと検討しました。
审视。
Wǒ men yīng gāi shěn shì zì jǐ de cuò wù.
私たちは自分の過ちをよく検討すべきです。
审视。
Zhuān jiā zhèng zài shěn shì zhè cì shì gù de yuán yīn.
専門家はこの事故の原因を調査しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

审shěn注意深く

视shì観察する

审视は审と视が組み合わさった言葉で、注意深く観察することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の審のもので、审はその簡体字です。

宀釆田審

簡体字の审は伝統的な審を省略したもので、審は宀（屋根）と釆（区別するためのもの）から成り、下の田の部分は不確かです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

示

今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。