视 (shì) — (拘束形) 見る, 眺める; (拘束形) 見なす, 考慮する; (拘束形) 検査する, 調べる

定義

「视」は拘束形態素で、単独では使われず「見る/みなす」の意味。自由動詞「看」と比較。「重视」「视力」「视角」のような複合語でのみ出現。

語素
(拘束形) 見る眺める(拘束形) 見なす考慮する(拘束形) 検査する調べる

例文

  • 。
    Wǒ men yīng gāi zhòng shì zhè ge wèn tí.
    この問題を重視すべきです。
  • 。
    Tā de shì lì yuè lái yuè chà le.
    彼の視力は悪くなっています。
  • 视。
    Zhè jiàn shì shì qíng kuàng ér dìng.
    この件は状況によります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
示
示shì視shì
今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。