审阅（shěn yuè） — （書類、提案、報告書などを）審査し承認する

定義

审阅は、書類を読み通して正式に承認することを意味します。マネージャーや法務部門など、公的または権限のあるレビュアーが承認することを示し、単なる読み物ではありません。

動詞

（書類、提案、報告書などを）審査し承認する

間違えやすい

审阅。
Jīng lǐ zhèng zài shěn yuè zhè xiē wén dàng.
マネージャーがこれらの書類を審査しています。
审阅。
Qǐng bǎ zhè fèn bào gào shěn yuè yí xià.
この報告書を審査してください。
审阅。
Měi gè hé tong dōu yào jīng guò fǎ lǜ bù mén de shěn yuè.
すべての契約は法務部門の審査を受けなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

审shěn調べる

审は調べることを意味し、阅は読むことを意味します。合わせて文書を確認することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の審のもので、审はその簡体字です。

宀釆田審

簡体字の审は伝統的な審を省略したもので、審は宀（屋根）と釆（区別するためのもの）から成り、下の田の部分は不確かです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

門兌閱

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。