阅 (yuè) — (拘束形) 読む; 調べる(例:阅读, 阅览); (拘束形) 検査する; 審査する(例:检阅, 审阅); (拘束形) 経験する; 経る(例:阅历)
定義
阅 (yuè) は「読む/検査する」という意味の拘束形態素 — 単独では使われず、「阅读」(読む)、「审阅」(審査する)、「阅历」(人生経験)などの複合語の中でのみ現れる。
語素
(拘束形) 読む調べる(例:阅读, 阅览)(拘束形) 検査する審査する(例:检阅, 审阅)(拘束形) 経験する経る(例:阅历)
例文
- 。Duō yuè dú kě yǐ zēng jiā nǐ de zhī shi.もっと読書をすると知識が増えます。
- ,。Tā de yuè lì fēi cháng fēng fù, qù guò hěn duō guó jiā.彼の阅历は非常に豊富で、多くの国に行ったことがあります。
- 阅,。Lǎo shī zhèng zài yuè juàn, míng tiān huì gōng bù chéng jì.先生は答案を採点しています。結果は明日発表されます。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
門門mén
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì閱yuè
今も同じ音
繁体字の「閱」は、門(門)という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。