宣 (xuān) — (結合形)宣言する、公布する;宣布、宣传などの複合語で使用

定義

「宣言する/公表する」を意味する拘束形態素で、単独ではほとんど使われません。学習者は宣布(発表する)、宣传(宣伝する/広報する)、宣告(宣告する)などの複合語の中で目にします。

語素
(結合形)宣言する公布する宣布、宣传などの複合語で使用

例文

  • 。
    Zhèng fǔ xuān bù le xīn de zhèng cè.
    政府は新しい政策を発表しました。
  • 。
    Gōng sī zhèng zài dà lì xuān chuán zhè ge chǎn pǐn.
    会社はこの製品を大々的に宣伝しています。
  • 。
    Tā men xuān gào huì yì zhèng shì kāi shǐ.
    彼らは会議の正式な開始を宣言しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
亘
亘gèn宣xuān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

宣は屋根を表す宀と、音を表す亘を組み合わせたもの。皇帝の正殿を指し、そこから「明らかな」「明白な」という意味になった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。