害 (hài) — (動詞) 害する, 迷惑をかける; (名詞) 害, 悪, 災い
定義
動詞としての害は「害する」（人や物）を意味し、名詞としては害そのものや悪を意味する。日常的な坏处（単に「欠点」）より強く文学的な響きがあり、人/身体などの目的語と結びつく。
動詞
害する迷惑をかける
名詞
害悪災い
例文
- Xī yān hài rén喫煙は人を害します。
- Xī yān de hài chù hěn duō喫煙には多くの害があります。
- 害，。Bié hài wǒ le, wǒ zhēn de hěn máng.邪魔しないでください、本当に忙しいので。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。
音を表す部分声符shēngfú
丯
丯jiè害hài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
害は音のために借用された文字。古い字形は家の梁を表しており、「害」の意味とは無関係だ。
文法
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。