宽厚（kuān hòu） — (人の性格) 寛容な、寛大な、度量の大きい; (体格や声) 厚くて広い、深くて豊か

定義

「宽厚」は、人の性格が寛大で思いやりがあることを表す。「宽容」（寛容）や「厚道」（誠実で親切）に近いが、単なる親切や寛容ではなく、度量の大きさを強調する。

形容詞

(人の性格) 寛容な寛大な度量の大きい(体格や声) 厚くて広い深くて豊か

宽厚，。
Tā wèi rén kuān hòu, cóng bù gēn rén jì jiào.
彼は寛大で、決して人と争わない。
宽厚，。
Tā jiān bǎng kuān hòu, kàn qǐ lái hěn yǒu lì qi.
彼の肩は幅広くがっしりしていて、とても力強そうに見える。
宽厚，。
Tā de shēng yīn kuān hòu ér yǒu lì, ràng rén hěn ān xīn.
彼の声は深く力強く、人を安心させる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

宽kuān幅広い

「宽」は幅広いことを、「厚」は厚いことを意味し、寛大で心の広い性格や体格を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。

宀萈寬

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián家

音を表す部分声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈（ヤギ）を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

字形の「厚」は崖や洞窟を表す厂の下に壺である𣆪が置かれた形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。