宽阔（kuān kuò） — 広い、広々とした (物理的な空間); 広い、心の広い (抽象的な性質)

定義

道路、田野、景色などの物理的な空間が広く広がっていることを表す形容詞。広い室内には「宽敞」、より大きな規模や抽象的な範囲には「广阔」を使う。

形容詞

広い広々とした (物理的な空間)広い心の広い (抽象的な性質)

宽阔，。
Zhè tiáo gāo sù gōng lù fēi cháng kuān kuò, kě yǐ bìng pái xíng shǐ liù liàng chē.
この高速道路はとても広く、6台の車が並んで走れる。
，宽阔。
Zhàn zài shān dǐng, yǎn qián shì yí piàn kuān kuò de tián yě.
山頂に立つと、目の前に広大な田野が広がっていた。
宽阔，。
Tā xīn xiōng kuān kuò, cóng bú jì jiào xiǎo shì.
彼は心が広く、些細なことでくよくよしない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

阔kuò幅広い

「宽」は広いことを、「阔」は幅広いことを意味し、開けて広がった空間や心を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。

宀萈寬

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián家

音を表す部分声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈（ヤギ）を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闊のもので、阔はその簡体字です。

門活闊

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén門・扉

音を表す部分声符shēngfú

活

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闊」は、門や扉を意味する門と音を表す活で構成され、簡体字の「阔」は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。