密码（mì mǎ） — パスワード;秘密コード;PIN

定義

密码は、コンピュータ、アカウント、デバイスにアクセスするための秘密のコードやPIN — デジタルキーのようなもの。「口令」は音声によるパスワード（例：歩哨が使う）で、入力するものではない。

名詞

パスワード;秘密コード;PIN

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

码mǎコード

密码は「密」の要素が「秘密」を、「码」が「コード」を意味するため、秘密のコードやパスワードを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の碼のもので、码はその簡体字です。

石馬碼

意味を表す部分形符xíngfú

石石shí石・岩

音を表す部分声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

今も同じ音

伝統的な形の碼は石（石・岩）と馬を組み合わせたもので、音を表します。簡体字の码は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。