密集（mì jí） — 密集した、ぎっしり詰まった; 集中的な（訓練など）

定義

密集は、人や建物が密集している状態や、高い頻度で行われること（密集訓練）を表す。「集中」は資源や注意を一か所に集めることに焦点があり、「专心/专注」は精神的な集中を指す点が異なる。

密集したぎっしり詰まった集中的な（訓練など）

密集，。
Zhè ge dì qū rén kǒu mì jí, jiāo tōng fēi cháng yōng jǐ.
この地域は人口密度が高く、交通も非常に混雑しています。
密集，。
Tā men jìn xíng le mì jí xùn liàn, xiào guǒ hěn hǎo.
彼らは集中訓練を受けて、良い結果を得ました。
密集，。
Chéng shì lǐ de fáng zi jiàn dé hěn mì jí, gōng yuán hěn shǎo.
都市の家は非常に密集して建てられており、公園はほとんどありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

集jí集まる

密集は「密」と「集まる」が合わさった言葉で、密に集まる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。