富于（fù yú） — 豊富である；（抽象的な性質に）満ち溢れている

定義

文語的な動詞で「（想像力、情熱、知恵などの抽象的な性質に）富んでいる」という意味。単一の名詞目的語を取る。「充满」が場所や容器を主語に取ることが多いのとは対照的。

動詞

豊富である（抽象的な性質に）満ち溢れている

間違えやすい

富于，。
Tā fù yú xiǎng xiàng lì, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
彼は想像力に富んでおり、いつも良いアイデアを思いつく。
富于，。
Zhè piān wén zhāng fù yú zhé lǐ, zhí dé fǎn fù yuè dú.
この文章は哲理に富んでおり、繰り返し読む価値がある。
富于，。
Tā de yǎn jiǎng fù yú rè qíng, gǎn rǎn le suǒ yǒu tīng zhòng.
彼女のスピーチは情熱に溢れ、聴衆全員を感動させた。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

富fù豊かな

「富」は豊かなことを意味し、「于」は何かに満ちている対象を示します。両者を合わせると、何かが豊富にあることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀畐富

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú富fù

今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。