富余（fù yu） — 余剰がある、余っている; 余剰（名詞）

定義

富余は「余裕がある」（動詞）または「余剰」（名詞）を意味し、通常はお金、時間、資源などが必要を満たした後に残るものを指す。「多」よりも「余分がある」に近い。剩余はより形式的・文語的な同等語で、公式・金融の文脈で使われる。

余剰がある余っている余剰（名詞）

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

富fù豊富な

富（豊富な）と余（余剰）を合わせて、十分以上あることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀畐富

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú富fù

今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の餘のもので、余はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

余

今も同じ音

繁体字の「餘」は「食」（食べ物）と音を表す「余」で構成され、簡体字の「余」は後から省略された形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。