寒喧 (hán xuān) — 慣習的な挨拶を交わすこと；天気を話題にした雑談（特に会話のきっかけとして）

Definition

Examples

• 他们一见面就先寒喧了几句，然后才开始工作。
  Tā men yí jiàn miàn jiù xiān hán xuān le jǐ jù, rán hòu cái kāi shǐ gōng zuò.
  彼らは会うとまず数言の挨拶を交わし、それから仕事を始めました。
• 在正式场合，人们常常以寒喧作为谈话的开头。
  Zài zhèng shì chǎng hé, rén men cháng cháng yǐ hán xuān zuò wéi tán huà de kāi tóu.
  正式な場では、人々はよく雑談で会話を始めます。
• 他不擅长寒喧，每次见面都直接说正事。
  Tā bú shàn cháng hán xuān, měi cì jiàn miàn dōu zhí jiē shuō zhèng shì.
  彼は雑談が苦手で、毎回すぐに本題に入ります。