寒 (hán) — 寒い、極寒の（温度・気候に関する複合語で）; 貧しい、困窮した（贫寒、寒門などの複合語で）
定義
文語的・拘束形式で、主に複合語で使われる。寒冷は「寒い」を意味し（単なる冷より書き言葉的）、贫寒/寒門は「貧しい、家柄が低い」を意味する。単独で使われることはほとんどない。
語素
寒い極寒の（温度・気候に関する複合語で）貧しい困窮した（贫寒、寒門などの複合語で）
例文
- 。Běi fāng dōng tiān fēi cháng hán lěng.北方の冬は非常に寒いです。
- ，。Tā jiā jìng pín hán, cóng xiǎo jiù chī kǔ.彼の家は貧しく困窮していて、彼は幼い頃から苦労しました。
- 。hán Lěng de dōng tiān ràng rén bù xiǎng chū mén.寒い冬は人を外出したくなくさせます。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 宀宀mián家
- 人人rén人
- 茻茻mǎng草
「寒」は「宀」（家）、「人」（人）、「茻」（草）で構成されており、寒さをしのぐために家の中の草の上で眠る人の様子を表します。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。