寓 (yù) — （拘束形態）住居; 住まい（公寓、寓所など）; （拘束形態）含意する; 隠れた意味を含む（寓意、寓含など）; （拘束形態）AとBを組み合わせる（寓A于Bの構造で）
定義
結合形で主に2つの用法がある：1)「住む・住居」→「公寓」（アパート）など。2)「含意する・隠された意味を持つ」→「寓意」（含意）、「寓A于B」（AをBに組み合わせる）の構造。
語素
（拘束形態）住居住まい（公寓、寓所など）（拘束形態）含意する隠れた意味を含む（寓意、寓含など）（拘束形態）AとBを組み合わせる（寓A于Bの構造で）
例文
- 。Tā zhù zài chéng jiāo de yí dòng xiǎo xíng gōng yù lǐ.彼は郊外の小規模なアパートの棟に住んでいます。
- ，。Zhè zé yù yán suī rán jiǎn duǎn, què fù hán shēn yì.この寓話は短いながらも深い意味を含んでいます。
- 寓，。Lǎo shī shàn yú yù jiào yú lè, xué shēng xué dé hěn kāi xīn.その先生は楽しみの中に教育を取り入れるのが上手で、生徒たちは楽しく学んでいます。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
禺
禺yú寓yù
今も同じ音
「寓」は「宀」（屋根）と「禺」（音を表す）を組み合わせています。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。