寸 (cùn) — （量詞）中国の寸（約3.33cm、中国の1尺の1/10）
定義
寸(cùn)は伝統的な中国の長さの単位で、約3.3cmです。現在は決まったフレーズやイディオムで使われ、日常の測定には使いません。拇指（親指）が元の基準でしたが、現在は無関係です。
量詞
中国の寸（約3.33cm、中国の1尺の1/10）
例文
- 寸。Zhè kuài bù cháng yí cùn.この布の長さは一寸です。
- 寸。Nà miàn qiáng kuān sān cùn.あの壁の幅は三寸です。
- 寸。Tā tāo chū sān cùn cháng de dīng zi.彼は三寸の釘を取り出しました。
字源
指事文字六书liùshū
指事zhǐshì物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。
假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。
「寸」には元々関係のない二つの形があり、一つは手の上の線、もう一つは別の文字の省略形です。音のために借用されたため、絵の意味は現代の意味とは無関係です。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。