对了 (duì le) — (動詞の後で) 正しく; 正解(猜对了、答对了など); (文頭の談話標識) あ、そうだ; ところで

定義

对了(duì le)には2つの無関係な用法があります:動詞の後では動作が正しいことを示し(猜对了「正解を当てた」)、文頭では談話標識として「ああ、そうだ」や「ところで」の意味になります。

verb
(動詞の後で) 正しく正解(猜对了、答对了など)(文頭の談話標識) あ、そうだところで

例文

  • Zhè cì nǐ zhōng yú dá duì le liǎo.
    今回はついに正解しました。
  • 对了
    duì le, Wǒ wàng le gào sù nǐ men yí jiàn shì.
    ああ、そうだ——伝え忘れたことがありました。
  • 对了
    Tā jiǎn chá le sān biàn, què rèn méi yǒu xiě duì le.
    彼は3回確認して、間違って書いていないことを確かめました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。