对付 (duì fu) — (問題、仕事、難しい人などに)対処する、処理する; (限られた資源や不十分な条件で)やりくりする、間に合わせる; (方言)(人と)うまくやる;否定形でよく使われる

Definition

对付は広く「対処する」を意味し、問題解決からあるものでやりくりすることまで含む。应付はプレッシャーの中での対処、凑合は不十分なもので間に合わせることを具体的に指す。

verb
(問題、仕事、難しい人などに)対処する、処理する(限られた資源や不十分な条件で)やりくりする、間に合わせる(方言)(人と)うまくやる;否定形でよく使われる

Examples

  • 对付
    Zhè ge rèn wu tài nán duì fu le.
    このタスクは処理するには難しすぎます。
  • 对付
    Suī rán gōng zī bù gāo, dàn hái duì fu zhe guò ba.
    給料は低いですが、やりくりして何とかやっていきます。
  • 对付
    Tā zhè ge rén hěn nán duì fu, nǐ bié dé zuì tā.
    彼は付き合いにくい人なので、怒らせない方がいいですよ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.