对弈 (duì yì) — （囲碁や中国将棋などの）ボードゲームをする

定義

2人が対面でボードゲーム（特に囲碁や中国象棋）をすることを指す文語的な動詞。広義の博弈よりもフォーマルで競争的なニュアンス。

動詞
（囲碁や中国将棋などの）ボードゲームをする

例文

  • 对弈。
    Tā jīng cháng zài diàn nǎo shàng duì yì.
    彼はよくパソコンでチェスをします。
  • 对弈。
    Liǎng wèi dà shī duì yì le sān gè xiǎo shí.
    二人の達人は3時間チェスをしました。
  • 对弈。
    Wǒ xǐ huan hé péng you yì qǐ duì yì.
    友達とチェスをするのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

对duì向かい合う
弈yì将棋を指す

「对」は向かい合う様子を加え、「弈」は将棋を指すので、対弈という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。