对手（duì shǒu） — 相手；ライバル；競争相手

定義

对手は、競技やコンテストにおける対等な相手で、価値あるライバルであり、敵ではありません。对方（あらゆるやり取りにおける相手側）とは異なり、对手は特定の競争的な対戦を暗示します。敌人は敵対的ですが、对手は対抗的ですが個人的ではありません。

名詞

相手ライバル競争相手

量詞 · 个

，对手。
Zài shāng chǎng lǐ, měi gè gōng sī dōu yǒu zì jǐ de duì shǒu.
市場では、すべての企業に競争相手がいます。
，对手。
Zhè chǎng wéi qí bǐ sài, nǐ de duì shǒu shì yí wèi gāo shǒu.
この囲碁の試合では、あなたの相手は達人です。
对手，。
Zhǐ yǒu rèn zhēn fēn xī duì shǒu de zhàn shù, nǐ cái néng huò shèng.
相手の戦術を注意深く分析することでのみ、勝つことができます。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

对duì対立する

手shǒu人名詞接尾辞

对は対立を表し、手は人を指す接尾辞なので、相手となる人を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。