对抗（duì kàng） — 抵抗する、対決する、反対する

定義

对抗は、何か（病気、不正、敵）に対して積極的に戦うことを意味します。抵抗（抵抗する/耐える）よりも強く積極的で、単に面对（直面する）ではなく、実際の対立を暗示します。

動詞

抵抗する対決する反対する

对抗。
Wǒ men bì xū duì kàng zhè zhǒng bù gōng píng de dài yù.
私たちはこの不公平な扱いに抵抗しなければなりません。
对抗。
Zhè zhǒng yì miáo néng bāng zhù shēn tǐ duì kàng bìng dú.
このワクチンは体がウイルスと戦うのを助けます。
对抗。
Tā men yòng fǎ lǜ shǒu duàn duì kàng fǔ bài xíng wéi.
彼らは法的な手段で腐敗行為に対抗します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

对duì対峙する

抗kàng抵抗する

对も抗もどちらも対立したり抵抗したりすることを表すので、合わせて誰かに立ち向かうことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌亢抗

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。