对敌（duì dí） — 対立する側、敵（紛争や競争において）; ライバル（競争の場で）

定義

名詞として、对敌は対立や競争における敵対する側を指します—あなたの敵やライバル。軍事、戦略、ハイステークスな競争の文脈で使われるフォーマルな語で、日常的な「敌人」（個人の憎悪に焦点）とは異なります。

名詞

対立する側敵（紛争や競争において）ライバル（競争の場で）

間違えやすい

对敌，。
Miàn duì qiáng dà de duì dí, wǒ men jué dìng xiān zhēn chá zài xíng dòng.
強力な敵に直面して、我々はまず偵察してから行動することに決めました。
对敌，。
Zhè chǎng bǐ sài de duì dí shí lì hěn qiáng, wǒ men bù néng qīng dí.
この試合の相手は非常に強い。敵を軽視してはいけません。
对敌，。
Yào xiǎng zhàn shèng duì dí, bì xū zhì dìng zhōu mì de jì huà.
敵を倒すためには、綿密な計画を立てなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

对duì対峙する

对は対峙することを、敌は敵を意味し、合わせて敵対する相手を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敵のもので、敌はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū叩く・打つ

音を表す部分声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「敵」は発音を示す「啻」と、叩いたり打つ動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。