对立 (duì lì) — 互いに対立する;反対の立場にある; 対決する;敵対する

定義

对は、二つの側(見解、政党、利益)の間の相互的で継続的な対立を表します。反对(特定のものに積極的に反対する)よりも関係性に焦点があります。相对はしばしば基準と対になり、对抗は積極的な抵抗です。

動詞
互いに対立する反対の立場にある対決する敵対する

例文

  • 对立。
    Zhè liǎng gè zhèng dǎng de lì chǎng wán quán duì lì.
    これら二つの政党の立場は完全に対立しています。
  • 对立。
    Tā men yīn wèi lì yì wèn tí ér xiāng hù duì lì.
    彼らは利益問題で互いに対立しています。
  • ,对立。
    Zài tǎo lùn zhōng, shuāng fāng de guān diǎn míng xiǎn duì lì.
    議論では、双方の見解が明らかに対立していました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

对duì反対
立lì立つ

对は反対の意味を、立は立つことを表すので、合わせて向かい合って立つ様子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

立を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。