导尿管 (dǎo niào guǎn) — 尿道カテーテル

定義

体内に挿入して膀胱から尿を排出する医療用チューブ。ここでの「导」は「導く」の意味(「電気を通す」ではない)。

名詞
尿道カテーテル
量詞 · 根

例文

  • 导尿管。
    Yī shēng gěi bìng rén chā shàng le dǎo niào guǎn.
    医者は患者にカテーテルを挿入した。
  • 导尿管。
    Shǐ yòng dǎo niào guǎn xū yào zhù yì wèi shēng.
    カテーテルの使用には衛生に注意が必要です。
  • 导尿管。
    Shǒu shù hòu tā xū yào dài zhe dǎo niào guǎn jǐ tiān.
    手術後、彼は数日間カテーテルを装着する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

导尿尿を排出する
导dǎo導く尿niào尿
动宾動詞+目的語

「导」は導くことや排出することを、「尿」は尿を、「管」は管を意味し、尿を排出するための管を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
道
今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」(道)と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は人が排尿する様子を描いたもので、古い字形では「尾」(尾)と「水」(水)が使われていました。「尾」は後に「尸」(体)に簡略化されたため、現在の「尿」は「尸」と「水」で構成されています。

尿を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹(植物)があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。