导火索 (dǎo huǒ suǒ) — 導火線（爆発物用）; （比喩）火花、引き金、直接の原因（紛争や事件の）

定義

例文

• 请小心这根导火索，它马上就要烧完了。
  Qǐng xiǎo xīn zhè gēn dǎo huǒ suǒ, tā mǎ shàng jiù yào shāo wán le.
  この導火線に注意してください。もうすぐ燃え尽きそうです。
• 这件事成了两国冲突的导火索。
  Zhè jiàn shì chéng le liǎng guó chōng tū de dǎo huǒ suǒ.
  この出来事が両国間の紛争の引き金となった。
• 他的言论成了引发抗议的导火索。
  Tā de yán lùn chéng le yǐn fā kàng yì de dǎo huǒ suǒ.
  彼の発言が抗議行動を引き起こす引き金となった。