导读（dǎo dòu） — 読書ガイド；入門ガイド（本やテーマについて）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

読書ガイド入門ガイド（本やテーマについて）

例文

导读。
Zhè běn shū de dǎo dòu xiě dé fēi cháng xiáng xì.
この本の読書ガイドは非常に詳しく書かれています。
导读。
Shàng kè qián qǐng xiān kàn yí biàn dǎo dòu.
授業の前に一度、学習ガイドを読んでください。
导读。
Lǎo shī ràng wǒ men měi rén xiě yì piān kè chéng dǎo dòu.
先生は私たち一人ひとりにコースの読書ガイドを書くように言いました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

读dú読む

「导」は案内することを、「读」は読むことを意味する。つまり、文章を読み進めるためのガイドを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

道寸導

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

道

今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」（道）と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」（「話す」の意）と「𧶠」（音を表す）で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

读を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。