封顶 (fēng dǐng) — 屋根をかける; 建物の屋根を完成させる; 上限を設ける; (支出、賞品などに)上限を設定する; ピークに達する; (成長、利益など)最高点に達する

Definition

文字通り「頂上を封じる」:建物の完成、または比喩的に(ボーナス、価格、成長の)上限を設定すること。上限や天花板が名詞で表す「天井」概念の動詞形。

verb
屋根をかける建物の屋根を完成させる上限を設ける(支出、賞品などに)上限を設定するピークに達する(成長、利益など)最高点に達する

Examples

  • 封顶
    Zhè dòng dà lóu xià ge yuè jiù yào fēng dǐng le.
    このビルは来月完成します。
  • 封顶
    Gōng sī jué dìng gěi jiǎng jīn fēng dǐng, měi rén zuì duō wǔ wàn.
    会社はボーナスに上限を設け、一人最大5万元としました。
  • 封顶
    Zhè ge háng yè de lì rùn yǐ jīng fēng dǐng, bú huì zài zēng zhǎng le.
    この業界の利益は頭打ちになり、もう成長しません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.