射箭 (shè jiàn) — (動詞)矢を射る; 弓術を練習する

定義

矢を射る、または弓道をすることを意味する動詞目的語句。一つの活動を表す。動詞「射」単独でも「射る」という意味があるが、ここでは目的語の「箭」(矢)が含まれているため、別に矢を目的語として付け加えないこと。

動詞
矢を射る弓術を練習する

例文

  • 射箭。
    Tā xǐ huan shè jiàn.
    彼は弓道が好きです。
  • ,。
    Tā shè le yí jiàn, méi yǒu shè zhòng.
    彼は矢を射たが、標的に当たらなかった。
  • 射箭。
    Zhè ge zhōu mò wǒ men qù shè jiàn ba.
    今週末、弓道をしに行きましょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

射shè撃つ

「射」は撃つことを意味し、「箭」は矢を指すので、合わせて矢を撃つ動作を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓(弓)と矢(矢)から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
前
前qián箭jiàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

竹の部分は矢の材料である竹を指し、前の部分が音を表します。

箭を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。