前 (qián) — 前(場所); ~前;以前(時間); 元の;以前の

定義

前 (qián) は、場所では「前」、時間では「~前/以前/元の」を意味する拘束名詞です。時間の意味で時間語と使う場合は、日常会話では 以前 のほうが好まれます。場所の意味では、前はよく 在 + 場所(在门∼、在桌子∼)と組み合わせて使います。

名詞
前(場所)~前以前(時間)元の以前の

例文

  • 。
    Māo zài mén qián shuì jiào.
    猫はドアの前で寝ています。
  • 。
    Tā sān tiān qián lái le.
    彼は三日前に来ました。
  • 前。
    Wǒ zuò zài zhuō zi qián.
    私はテーブルの前に座っています。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。