小报（xiǎo bào） — タブロイド紙（扇情的な新聞）

定義

小报は、タブロイド紙のような新聞を指し、真面目なニュースではなく、有名人のゴシップやスキャンダル、センセーショナルな記事を特集する。量詞は「份」。

名詞

タブロイド紙（扇情的な新聞）

量詞 · 份

小报。
Tā ài kàn jiē biān mài de xiǎo bào.
彼は街角で売られているタブロイド紙を読むのが好きです。
。
Nà jiā xiǎo bào jīng cháng bào dǎo míng xīng de sī shēng huó.
そのタブロイド紙はよく有名人の私生活を報道します。
小报。
Zhè xiē xiǎo bào de nèi róng cháng cháng bú tài kě kào.
これらのタブロイド紙の内容はあまり信頼できないことが多いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい

「小」は小さいという意味で、「报」は新聞を指します。合わせて小さな新聞やセンセーショナルな新聞を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。