小腿（xiǎo tuǐ） — 下腿（膝から足首まで）｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

下腿（膝から足首まで）

量詞 · 条

例文

小腿。
Tā pǎo bù shí xiǎo tuǐ chōu jīn le.
走っているときにふくらはぎがつりました。
小腿。
Yī shēng jiǎn chá le yí xià wǒ de xiǎo tuǐ.
医者が私の下腿部を診ました。
小腿，。
Tā de xiǎo tuǐ hěn jiē shi, yí dìng shì jīng cháng yùn dòng.
彼女のふくらはぎはとても丈夫で、きっとよく運動しているのでしょう。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい

小さな腿、脚の下部を指す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八八bā分ける; 離す
丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉体

音を表す部分声符shēngfú

退

退tuì腿tuǐ

今も同じ音

「肉」の部分は肉体を指し、身体の一部を示しています。「退」の部分が発音を表します。

腿を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。