小试 (xiǎo shì) — 予備的に試すこと；気軽に試すこと

定義

正式な定型動詞で、何かを簡単に試すことを意味し、通常は自分の腕前の小さなテストとして。牛刀と密接に結びつく（小试牛刀 = 能力の一端を示す）。

動詞
予備的に試すこと気軽に試すこと
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè cì bǐ sài duì tā lái shuō zhǐ shì xiǎo shì niú dāo.
    このコンテストは彼の腕前の一端を示すに過ぎません。
  • 小试。
    Tā xiǎng xiǎo shì yí xià zì jǐ de shǒu yì.
    彼は自分の腕前を少し試してみたいと思っています。
  • 小试，。
    Wǒ xiān xiǎo shì, kàn kàn xiào guǒ rú hé.
    まず少し試してみて、どうなるか見てみます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo少し
试shì試す

小は「少し」を、试は「試す」を意味し、合わせて予備的な、気軽な試みを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の試のもので、试はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
式
式shì試shì
今も同じ音

伝統的な形の「試」は、「言」と音を表す「式」が組み合わさっており、「式」が音を与えています。簡体字の「试」がこの文字の現在の形です。

试を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。