小调（xiǎo diào） — (名詞) 民謡、小曲; (名詞) 短調（音楽）

定義

「小调」は二つの意味を持つ：短い民謡や曲（小唄のようなもの）、または音楽の短調。最初の意味は日常的で、二つ目は調号に関する専門用語。

名詞

民謡小曲短調（音楽）

量詞 · 首

小调，。
Zhè shǒu jiāng nán xiǎo diào xuán lǜ yōu měi, liú chuán hěn guǎng.
この江南の民謡は美しい旋律で広く知られている。
小调，。
Zhè shǒu qǔ zi shì yòng xiǎo diào xiě de, tīng qǐ lái yǒu xiē yōu shāng.
この曲は短調で書かれており、少し悲しげに聞こえる。
小调。
Tā xǐ huan zài qīng chén hēng chàng yì xiē mín jiān xiǎo diào.
彼女は早朝にいくつかの民謡を口ずさむのが好きだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい

调tiáoメロディーや調

小は「小さい」、调は「メロディー」を意味し、小さな民謡を指します。音楽では「小さい」と「調」で短調を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

言周調

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

周

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。