小鞋 (xiǎo xié) — (成語) 故意に人を困らせること（特に上司が部下に対して）

Definition

Examples

• 他因为提意见，被领导穿了小鞋。
  Tā yīn wèi tí yì jiàn, bèi lǐng dǎo chuān le xiǎo xié.
  彼が意見を述べたため、上司に嫌がらせをされた。
• 她害怕被穿小鞋，所以不敢表达不同意见。
  Tā hài pà bèi chuān xiǎo xié, suǒ yǐ bù gǎn biǎo dá bù tóng yì jiàn.
  彼女は嫌がらせを受けるのを恐れて、異議を唱える勇気がない。
• 那个单位的管理者经常给下属穿小鞋。
  Nà ge dān wèi de guǎn lǐ zhě jīng cháng gěi xià shǔ chuān xiǎo xié.
  その部署の管理者はよく部下に嫌がらせをする。