少许 (shǎo xǔ) — (正式、文語)少し、少数;少量

定義

少许はフォーマルな書き言葉の名詞で「少し」を意味する。レシピや指示、文学的な散文でよく使われる。日常的な'一些'より文学的な響きがある。

名詞
(正式、文語)少し少数少量

例文

  • ,少许。
    Zuò wán fàn zhī hòu, jiā shǎo xǔ yán.
    料理が終わったら、塩を少し加えます。
  • 少许。
    Zhī shèng xià shǎo xǔ shuǐ le.
    水が少ししか残っていません。
  • 少许。
    Tā zhǐ yǒu shǎo xǔ péng you.
    彼には友達が少ししかいません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

少shǎo少量
许xǔある程度の量

「少」は少量を表し、「许」はある程度の量を意味するので、合わせて少量という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

少という字形は4つの点で描かれ、おそらく砂粒3つを表し、「わずか」や「少し」を意味します。

少を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の許のもので、许はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと・言葉
音を表す部分声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「許」は「言」(話すことや言葉)と「午」を組み合わせて音を表しており、「许」は簡体字です。

许を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。