尔后（ěr hòu） — （正式・文語）その後、以降、以後

定義

「その後」または「その後で」を意味する形式的・文語的な接続詞。日常会話ではなく書き言葉で使用される。「然后」と同様の機能だが、より書物調。

動詞

（正式・文語）その後以降以後

，尔后。
Tā xiān qù le běi jīng, ěr hòu qù le shàng hǎi.
彼はまず北京に行き、その後上海に行きました。
尔后，。
ěr hòu, Zhè ge xí sú biàn liú chuán le xià lái.
その後、この習慣は伝承されました。
，尔后。
Wǒ men xiān tǎo lùn zhè ge wèn tí, ěr hòu zài jué dìng xià yí bù.
まずこの問題を議論し、その後次のステップを決めましょう。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

后hòuその後

尔はこれを指し、后はその後を意味するため、合わせてその後にを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。