就算（jiù suàn） — （接続詞）たとえ～でも、～としても

Definition

就算は日常会話で「たとえ～でも」を意味し、仮定の譲歩を表しますが、結果は変わらないことを示します。即使よりも口語的で、哪怕は「どんなに～でも」という強いニュアンスを加えます。また、就算 + 也が最も自然な組み合わせです。

conjunction

（接続詞）たとえ～でも、～としても

就算，。
jiù suàn Xià yǔ, wǒ yě yào qù.
たとえ雨が降っても、私は行きたいです。
就算，。
jiù suàn Tā dào qiàn le, wǒ hái shì hěn nán guò.
たとえ彼が謝っても、私はまだとても悲しいです。
就算，。
jiù suàn Dà jiā dōu bù zhī chí nǐ, nǐ yě bú yào fàng qì.
たとえみんながあなたを支持しなくても、諦めないでください。

Appears in