就读（jiù dú） — （学校、特に高等教育機関で）学ぶ、在学する

定義

就读（jiù dú）は特定の学校（特に大学）で「学ぶ」という意味で、一般的な上学よりフォーマル。どの学校に所属しているかを強調し、通学行為そのものではない。

動詞

（学校、特に高等教育機関で）学ぶ在学する

就读。
Tā céng zài fù dàn dà xué jiù dú.
彼はかつて復旦大学で学びました。
就读。
Qǐng gào sù wǒ nǐ jiù dú de xué xiào míng chēng.
あなたが通っている学校名を教えてください。
就读，。
jiù dú Yú běi jīng dà xué qī jiān, tā rèn shi le hěn duō péng you.
北京大学在学中に、彼は多くの友達に出会いました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

读dú勉強する

就は場所へ行くことを指し、读は勉強することを意味し、合わせて学校に通うことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い字形では、神殿を表す「享」と塔を表す「京」が組み合わさり、高い場所での祭祀を表していました。現在の「就」では神殿部分が省略され、上へ進むことを示す右側の部分が加えられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」（「話す」の意）と「𧶠」（音を表す）で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。