就里（jiù lǐ） — 内情; 内部の詳細（事柄の）

定義

出来事の裏側や隠された詳細を指す文語的・形式的な名詞で、常に「的」または「的/之」の後に置かれ、単なる「詳情」や「内幕」よりもはるかに形式的でジャーナリスティックな語

名詞

内情内部の詳細（事柄の）

就里，。
Zhè jiàn shì de jiù lǐ, zhǐ yǒu shǎo shù rén zhī dào.
この件の内情を知っているのは少数の人だけです。
就里。
Tā xiàng wǒ tòu lù le gōng sī de jiù lǐ.
彼は私に会社の内幕を明かしました。
就里。
Zhè běn shū jiē lù le zhèng tán de jiù lǐ.
この本は政界の内幕を暴露しています。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い字形では、神殿を表す「享」と塔を表す「京」が組み合わさり、高い場所での祭祀を表していました。現在の「就」では神殿部分が省略され、上へ進むことを示す右側の部分が加えられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

衤里裡

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。