尼姑 (ní gū) — 仏教尼僧

定義

名詞
仏教尼僧
量詞 · 位

例文

  • 尼姑。
    Nà zuò miào lǐ zhù zhe sān wèi ní gū.
    その寺には三人の尼僧が住んでいます。
  • 尼姑。
    Zhè wèi ní gū měi tiān zǎo chén wǔ diǎn qǐ chuáng niàn jīng.
    この尼僧は毎朝五時に起きてお経を唱えます。
  • 尼姑，。
    Tā chū jiā dàng le ní gū, guò shàng le qīng xiū de shēng huó.
    彼女は出家して尼僧になり、清らかな修行の生活を送っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

尼ní尼僧
姑gū女性

「尼」は尼僧を、「姑」は女性を指すので、仏教の尼僧のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

その形は、一人の人が別の人の上に座ったり寄りかかったりする様子を描いており、誰かに近づいて止まるという意味を表しています。

尼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ姑gū
今も同じ音

左側の女が女性であることを示し、右側の古が音を表します。叔母や義母などの女性親族を指すのに使われます。

姑を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。